Дата: 11.04.2016
Если нас спросят, знаем ли мы английского математика, логика, философа, диакона англиканской церкви, фотографа Чарльза Лютвиджа Доджсона (1832–1898), мы затруднимся ответить сразу. Имя же Льюиса Кэрролла (литературный псевдоним Доджсона), яркого, талантливого писателя, знакомо многим. Самые известные его произведения - «Алиса в Стране чудес», «Алиса в Зазеркалье» и поэма «Охота на Снарка». Всем кошколюбам, читателям нашего журнала, Льюис Кэрролл еще очень дорог тем, что он придумал образ замечательного Кота.
Чеширский котВ прошлом году удивительный нестареющий Кот отпраздновал свое 150-летие. Именно в 1865 году вышла в свет книга Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес».
В первой редакции произведения Чеширского Кота еще не было. Загадочный Кот, появившийся позже на страницах «Алисы…», очень украсил, оживил повествование. Этого Кота полюбили и дети, и взрослые всего мира.
Очень хочется вспомнить первую встречу Алисы с этим необыкновенным зверем и «подслушать» их диалог:
«Алиса подняла голову. В нескольких шагах от нее на ветке сидел Чеширский Кот. Завидев Алису, Кот только улыбнулся. Вид у него был добродушный, но когти длинные, а зубов так много, что Алиса сразу поняла, что с ним шутки плохи.
- Котик! Чешик! - робко начала Алиса. Она не знала, понравится ли ему это имя, но он только шире улыбнулся в ответ.
- Ничего, - подумала Алиса, - кажется, доволен.
Вслух же она спросила:
- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
- А куда ты хочешь попасть? - ответил Кот.
- Мне все равно... - сказала Алиса.
- Тогда все равно, куда и идти, - заметил Кот.
- ...только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.
- Куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот...
- А что здесь за люди живут? - спросила она.
- Вон там, - сказал Кот и махнул правой лапой, - живет Болванщик. А там, - и он махнул левой, - Мартовский Заяц. Все равно, к кому ты пойдешь. Оба не в своем уме.
- На что мне безумцы? - сказала Алиса.
- Ничего не поделаешь, - возразил Кот. - Все мы здесь не в своем уме - и ты, и я.
- Откуда вы знаете, что я не в своем уме? - спросила Алиса.
- Конечно, не в своем, - ответил Кот. - Иначе как бы ты здесь оказалась?
... - А вы можете исчезать и появляться не так внезапно? А то у меня голова идет кругом.
- Хорошо, - сказал Кот и исчез - на этот раз очень медленно. Первым исчез кончик его хвоста, а последней - улыбка; она долго парила в воздухе, когда все остальное уже пропало.
- Д-да! - подумала Алиса. - Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота! Такого я в жизни еще не встречала».
Льюис Кэрролл. «Алиса в Стране чудес». Перевод Нины Демировой.
Безусловно, это весьма оригинальный кот. Он умен, мудр, независим, дружелюбен, смел, непредсказуем. С огромной симпатией и юмором описывает писатель своего литературного героя. Мы запоминаем его облик, характер, знаменитую кошачью улыбку.
Чеширский Кот умеет разговаривать, вести диалог, может по собственному желанию переноситься из одного места в другое, мгновенно исчезать и неожиданно появляться снова или, наоборот, постепенно растворяться в воздухе, оставляя на какое-то время лишь свою улыбку.
Улыбки, которые мы встречаем на лицах любимых, друзей или врагов, бывают разными. Это может быть улыбка радости или смущения, покорности, желания подбодрить, выказать дружелюбие. Возможно и наоборот - улыбка, выражающая сарказм, злорадство, презрение, торжество…
Мне думается, улыбка Чеширского Кота говорит о том, что этот Кот… знает Тайну. Есть и другое объяснение, потому что этот кот - кот Чеширский.
Кэрролл не мог не любить кошек, конечно, он общался с кошками, наблюдал за ними, понимал этих животных. Возможно, был знаком с прототипом своего Чеширского Кота и писал его с натуры. Этот кот мог быть взятым из реальной жизни писателя, как и другие герои Кэрролла, в первую очередь главная героиня сказки Алиса, одна из маленьких дочерей декана колледжа, где преподавал писатель. Но, скорее всего, этот кот Кэрролла - персонаж собирательный.
В мире существует множество кошачьих пород. У многих народов мира встречаются национальные породы кошек: сибирская, турецкий ван, турецкая ангора, канадский сфинкс, рэгдолл, шотландская вислоухая, британская голубая…
Задумаемся, какой породы Кот Чеширский, как он выглядит? Конечно, у нас есть прекрасные иллюстрации, выполненные современником автора «Алисы…».
Возможно, этот кот, изображение которого мы считаем «визитной карточкой» английской литературы, - кот британской породы, коль скоро мы беремся утверждать, что кот - «национальный», в котором угадываются черты английского кота-джентльмена. (Кот и уходит часто по-английски, не прощаясь…)
Считается, что популярная сегодня во всем мире порода британских голубых кошек - животные плотного телосложения, с круглой головой, с яркими оранжевыми глазами, небольшими ушами, бархатной шерсткой, сильными короткими лапами - была известна в английском графстве Корнуолле с незапамятных времен. Эти коты появились и на территории графства Чешир, которое было знаменито своими молочными фермами, где более девяти веков производили старейший английский сыр. Рядом с пристанью портового города Честер, столицы графства, находился сырный склад. С приходом корабля за очередной партией сыра на пристань устремлялись полчища мышей и крыс с целью разжиться кусочком вкусного лакомства. Но здесь их подстерегали многочисленные портовые коты, которые тоже любили молочные продукты, но охотно занимались и мышеловством, спасали чудесный сыр от посягательства нежелательных конкурентов. Закончив охоту, сытые, довольные коты отдыхали, мурлыкая, и… улыбались.
Вспомним известный занятный факт: в старину головки чеширского сыра формировались в виде улыбающихся кошачьих голов.
Еще одно любопытное свидетельство, о котором тоже не стоит забывать, - это многочисленные улыбающиеся кошачьи изображения в Чешире. Встречается упоминание о замечательном изваянии улыбающегося кота на каменной панели в церкви Святого Петра на Крофте. Священником этого приходского храма служил отец Кэрролла. Это изображение интересно тем, что может пропадать, когда его рассматриваешь под определенным углом, остается только характерная усмешка.
Известная и ранее поговорка - «улыбается, как Чеширский кот» - стала очень популярна именно благодаря книге «Алиса в Стране чудес». Другие писатели приводят ее уже по Кэрроллу.
Существуют различные версии происхождения этой поговорки. Вот еще одна. Хорхе Луис Борхес в 1954 году издает «Книгу вымышленных существ». В разделе «Чеширский кот и коты из Килькеннии» он пишет, что, помимо уже упомянутого нами сыра в виде кошачьей головы, над высоким званием небольшого графства Чешир «смеялись даже коты».
А другую свою способность - исчезать - Чеширский кот мог перенять у призрака белого кота из города Конглтона, расположенного недалеко от Чешира. При жизни этот кот был любимцем смотрительницы аббатства, но в один прекрасный день он не вернулся домой после очередной прогулки. Чуть позже призрак белого кота стал появляться в городе, его видели сотни людей на протяжении многих лет. Естественно, писатель мог слышать об этом мистическом коте. А может, и сам встречал его призрак?
Вспомним одну интригующую подробность. Способ, которым, как рассказывают некоторые очевидцы, этот кот исчезал, напоминает исчезновение Чеширского Кота в книге «Алиса в Стране чудес». Призрак конглтонского кота исчезал очень медленно, начиная с кончика хвоста и заканчивая улыбкой, которая оставалась еще некоторое время, хотя самого кота уже не было. В существование кота-призрака мы поверим легко. Последнее же - утверждение об остававшейся кошачьей улыбке - отнесем к веселым домыслам писателя. Хотя кто его знает, случаются же чудеса…
Писатель около полусотни лет провел в Оксфорде. Жил он в колледже Крайс-Черч. Окна его кабинета выходили в сад, где среди многочисленных деревьев рос огромный каштан (сохранившийся до наших дней) с веткой, которая, по мнению журнала «Англия», очень подходит для появления на ней Чеширского Кота. Это дерево было хорошо видно из окна кабинета Кэрролла.
Кошка Дина
В книге Льюиса Кэрролла время от времени нам встречается еще один кошачий персонаж - кошка Алисы Дина.
Эта кошка - существо вполне земное, к тому же имеющее реальный прототип, как и сама главная героиня произведения писателя, Алиса Лидделл. Реально существовавшая кошка Дина была особой любимицей реальной девочки Алисы. Еще два кошачьих существа - котята кошки Дины, Снежинка и Кити, - упоминаются в этой сказочной истории. В реальной жизни Снежинкой звали котенка Мэри Макдональд, одной из юных знакомых Кэрролла.
Алиса
Невероятная история, рассказанная Кэрроллом, посвящена маленькой девочке Алисе Лидделл.
Льюис Кэрролл вспоминает:
«...Какой же я видел тебя, Алиса, в своем воображении? Какая ты? Любящая - это прежде всего: любящая и нежная; нежная, как лань, и любящая, как собака (простите мне прозаическое сравнение, но я не знаю на земле любви чище и совершенней); и еще - учтивая: вежливая и приветливая со всеми, с великими и малыми, с могучими и смешными, с королями и червяками, словно ты сама - королевская дочь в шитом золотом наряде. И еще - доверчивая, готовая поверить в самую невозможную небыль и принять ее с безграничным доверием мечтательницы; и, наконец, - любопытная, отчаянно любопытная и жизнерадостная той жизнерадостностью, какая дается лишь в детстве, когда весь мир нов и прекрасен…».
Отсвет этой удивительной Страны чудес мы сегодня можем найти в Москве.
Выставка в усадьбе Салтыковых-Чертковых
В 1867 году Льюис Кэрролл посетил Россию. Есть основания полагать, что во время своего визита в Москву он побывал в крупнейшей частной русской библиотеке того времени, находящейся в великолепной старинной усадьбе Салтыковых-Чертковых (улица Мясницкая, дом 7), где и сегодня посетители могут полюбоваться интерьерами этого удивительного особняка: работами архитектора Шехтеля и художника Врубеля.
В этой необыкновенной усадьбе открыта выставка-иллюзия, посвященная 150-летию сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес».
Здесь посетители сталкиваются с рядом оригинальных находок организаторов: видят волшебное зеркало, сквозь которое Алиса проникла в Зазеркалье, всюду замечают улыбку Чеширского Кота, которая отражается непостижимым образом и в этом зеркале.
В стрельчатых окнах готической гостиной особняка Салтыковых-Чертковых посетители выставки могут полюбоваться яркими витражами Джеффри Вебба из часовни Дарсбери графства Чешир, где родился Льюис Кэрролл. Здесь же на огромном экране в течение всего дня посетители просматривают иллюстрации к «Алисе…», выполненные по заказу Льюиса Кэрролла профессиональным художником Джоном Тенниелом. Заметим, что сотрудничество автора и художника не было безоблачным: каждый горячо отстаивал свое собственное видение сказочных персонажей.
В «Тронном зале», помимо двух королевских тронов, выставлен скелет Бармаглота, в котором узнаем динозавра! Под звуки арфы в выходные дни в этом зале гостей встречают августейшие особы…
На выставке мы найдем столько всего занимательного: домик Белого Кролика, ухо, в которое превратилась Алиса, гигантскую чайную чашку с блюдцем, великанский калейдоскоп, королевские троны. И то там, то здесь обнаруживается присутствие Чеширского Кота, самого известного литературного английского кошачьего персонажа.
Мы может вспомнить множество замечательных национальных литературных котов: Кот в Сапогах Шарля Перро, пушкинский Кот Ученый, булгаковский кот Бегемот, гофмановский кот Мурр, кошка Томасина Пола Гэллико… А теперь чествуем загадочного литературного национального английского кота.
С днем рождения, Чеширский Кот!
Комментарии
Ирина Королева – заводчик и владелица питомника оцикетов AMAGITSUNE, живет с мужем в Ростове-на-Дону. Ирина – очень творческая личность: и в силу своей профессии – по образованию она художник-декоратор по интерьеру, и в силу увлечений – занимается танцами, а именно беллидансом. В юности участвовала в соревнованиях, занимала первые места на чемпионатах России, позже преподавала восточные танцы. Еще одно чисто женское увлечение – расшивает вручную костюмы для беллиданса бисером и камнями, любит мелкую кропотливую работу, считает, что она успокаивает и приводит мысли в порядок. Но вот уже пять лет ее основным занятием стал питомник – он для нее и хобби, и работа.
Детство каждого из нас было абсолютно «испорчено» сказками. Каких только рассказов мы ни слышали. А как часто представляли, что попадем в эту самую историю. Но представляли ли мы, что можем переместиться во все сразу сказки? И что не все их герои и сюжеты будут добрыми? Мы выросли, и пришло время узнать правду. В этом помогут цитаты из Алисы в Стране Чудес. Их волшебство не померкло с годами. Напротив, набрало силу и опыт и теперь легко и беззастенчиво очаровывает нас.
Что сделало путешествие Алисы таким увлекательным, а для нас полезным и интересным: самые неожиданные знакомства; мир сказок удивил девочку; правила, что придумала себе Алиса; мудрость Кота, который умеет улыбаться.
И, несмотря на то, что Льюис Кэрролл свою «невымышленную» историю представил как сон своей крохотной племянницы, в нее так хочется верить. И, кажется, что эта сказка больше предназначена для более взрослых людей. В ней столько тайн, что их разгадывать можно бесконечно. Многие фразы стали крылатыми и сопровождают нас всю жизнь. Все цитаты Алиса в Стране чудес хорошо знакомы и часто встречаются. Вот только их волшебство по-прежнему явно, ведь в разном возрасте они воспринимаются по-новому.
Цитаты и самые неожиданные знакомства
Маленькая девочка попадает в странную страну, в которой обитает Путаница? Как это? Да очень просто, все, кого повстречала Алиса в Зазеркалье, обладают необычайными талантами крушить иллюзии волшебства, образовывая вокруг себя новое очарование чуда.
Мы ожидаем от них того минимума, что есть во всех детских сказках: зверенок умеет разговаривать, растения петь песни. Но здесь все по-другому! Все с неимоверной игрой фантазии представлено. И именно поэтому каждый персонаж колоритный, а его слова и действия поражают меткостью и мудростью, почему и переходят в .
- А где я могу найти кого-нибудь нормального?
- Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.
Только дураки думают что чай успокаивает нервы , они просто не были на настоящем чаепитии...кружка чая - как укол адреналина в самое сердце.
Кролик . Он словно «зазывает» девочку в невероятно-сказочный мир абсурда своими часами. Действительно, что необычного в нем самом для детей, которые привыкли из сказок постоянно слышать, как кролики разговаривают. Но его перчатки, часы и обеспокоенность, что куда-то опоздает, сразу возбуждает интерес: а куда это он так бежит?
Гусеница
. Крылатые изречения пополнились потрясающим советом мудрой Гусеницы-философа.
Шляпник
. Этот герой и словами, и делами является одним из живописных персонажей сказки. Цитаты Шляпника, его умозаключения и загадки про время – ценная жемчужина нашей коллекции. В то же самое время, забавная и поучительная.
Шалтай-Болтай.
Интересно, но именно этот философ страны Зазеркалья дал рождение дню нерождения!) Его высказывания не привели к тому, что этот праздник стал официальным, хоть, наверное, все жители Земли не отказались бы получать подарки и поздравления не 1 день в году, а 364! Не случайно, что такая светлая мысль стала настолько популярна, что ее используют авторы одноименного кинопроекта. Многие, кто смотрел эту киноленту помнят эти яркие Алиса в Стране чудес.
Кот.
Про улыбку Чеширского Кота знают все. Наверное, каждый из нас, с тех пор, как о ней услышал или прочитал, пытается найти ее на своих знакомых домашних пушистиках… вдруг, кто-нибудь из них, таки окажется волшебным!
Чем мир сказок удивил девочку? Алиса попала не просто в историю про добро и зло. Там, где она оказалась, все оживало и приобретало формы, давало иное, непривычное для нас, представление о себе. Животные, растения, дома, игры, поговорки и даже традиции представали перед девочкой в непривычном образе. И параллельно рождались цитаты из Алисы в Зазеркалье, ставшие популярными и любимыми.
Мудрость Кота, что умеет улыбаться и Правила, что придумала себе Алиса
Этот образ особенно запечалился в нашем уме. И дело не только в улыбке, но и его слова заставляют восхищаться мастерством сказочника. Так много выражений принадлежит Коту, и все они такие красивые, что ими невольно зачитываешься. Например, цитаты про чудеса, которые случаются. Никогда не считай себя не таким , каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться. Лучший способ объяснить - это самому сделать! Она придет в ярость, если я опоздаю! Она именно туда и придет!Интересно было бы поглядеть на то , что от меня останется, когда меня не останется.
Все, что сказано три раза, становится истиной. Дураками называют тех , кто выбирает нелегкий путь. Если в голове пусто, увы, самое большое чувство юмора вас не спасёт. Не все ли равно, о чем спрашивать, если ответа все равно не получишь, правда? - Надо говорить то, что думаешь!- Я всегда так и делаю! - выпалила Алиса, а потом, чуточку подумав, честно прибавила: - Ну, во всяком случае… во всяком случае, что я говорю, то и думаю. В общем, это ведь одно и то же! Просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я всё время то такая, то сякая - словом, какая-то не такая. - Я этого письма не писал . Там нет моей подписи.
- Тем хуже! Значит ты что-то худое задумал, иначе подписался бы! Мир открыт перед нами, но действовать нужно быстро.
Самое примечательное в том, что героиня не растерялась. Она тут же стала все оформлять в правила. Эти Алиса в Стране чудес, показывают, насколько мы все можем быть детьми. Их перефразируют, над ними думают, о них спорят. Но эти простые и наивные слова настолько милые, что поражают своей чистотой и тонким, английским подходом к юмору.
- А что это за звуки, вон там? – спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
- А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
И.. И что же они там делают? – поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
- Как и положено, – Кот зевнул. – Случаются…
В литературе есть множество ярких и запоминающихся персонажей. Один из них ‒ это Чеширский Кот из «Алисы в стране чудес» от английского автора Льюиса Кэрролла. Впервые этот немного сумасшедший зверь появился в 6 главе «Поросенок и Перец». Многим персонаж сразу полюбился благодаря множеству необычных и мудрых высказываний, которыми он постоянно делился с Алисой и читателями.
Литературное произведение было создано еще в 1865 году. Это означает, что не так давно Чеширский мудрый Кот отпраздновал свой 150-й юбилей. Несмотря на это, произведение «Алиса в стране чудес» не теряет своей популярности, и Чеширский Кот все так же интересует читателей разного возраста. Его фразы пытаются анализировать и найти им применение в настоящей жизни.
Описание персонажа
В книге Льюиса Кэрролла говорится о том, что Чеширский Кот ‒ это постоянно улыбающееся существо, которое быстро исчезает или появляется по собственному желанию. Также коту дана способность телепортироваться. Иногда он пропадает, а в воздухе продолжает «висеть» его улыбка. В других случаях остаются только глаза Чеширского Кота, а его головы и тела не видно. Очень детально все «трансформации» зверя изобразили диснеевские мультипликаторы.
Многим людям внешность героя запомнилась по персонажу, который был представлен в диснеевском мультфильме 1951 года выпуска. В этой картине Чеширскому Коту художники подарили своеобразную внешность ‒ у него тело в полосочку, пара желтых безумных глаз и широкая улыбка.
Из фильма зритель также может запомнить некоторые афоризмы персонажа. Нам дают понять, что кот чеширской породы - отчасти философ, занимающий Алису и других персонажей своими непростыми фразами.
Цитаты персонажа
Чеширский Кот выдает запоминающиеся высказывания:
«Кто ищет, тот всегда найдет… Если правильно ищет».
«Радость и рабство не уживаются под одной крышей».
«В нашем мире все сумасшедшие».
«Неумный ‒ не значит несведущий».
Эти и другие мудрости персонажа можно найти, заглянув в произведение Льюиса Кэрролла или посмотрев одноименный фильм. Что означает каждая из них? Об их значении можно рассуждать долго, однако каждый понимает смысл по-своему.
Откуда появился персонаж
Большая загадка: кто такой Чеширский Кот, и откуда он взялся? Однако ответ на нее можно найти в реальной истории. Летом 1862 года английский профессор Чарльз Доджсон отправился на пикник в компании двух приятелей. Один из них взял с собой на природу троих дочерей. В окружении Чарльза Доджсона знали, что он умеет и любит рассказывать невероятные истории. Поэтому его попросили сочинить рассказ, чтобы развлечь компанию.
Нам кажется, птицу Додо не зря рисуют похожей на вымершего дронта: люди, подобные Козерогам, и впрямь вымирающий вид — только они могут заставить страдальцев, едва выбравшихся из Моря Слез, бессмысленно бегать по кругу. То есть это всяким там маленьким глупым девочкам кажется, что соревнование, в котором победителями окажутся все, — бессмысленное занятие. А вот Козерог точно знает, зачем это нужно: чтобы, во-первых, обсохнуть, во-вторых, успокоиться(помните про Море Слез?). А в-третьих, и правда получить свой приз. А кто думает, что в соревновании не могут победить все участники, тот ни разу не работал с Козерогом. Ну или не оказывался тем несчастным, из кого Козерог выколачивает призы для своего метафорического детсадика. И рогами, и клювом выколачивает, чтоб вы понимали. Но ничего, вам тоже достанется какой-нибудь милый сувенир.
— Как же так? — воскликнула Мышь. — Она тоже должна получить приз! — Бесспорно, — согласился Додо. — Нет ли у тебя ещё чего-нибудь в кармане? — спросил он Алису. — Только напёрсток, — грустно ответила она. — Давай его сюда, — распорядился Додо. Все окружили Алису, и Додо торжественно вручил ей напёрсток, сказав при этом: — Просим тебя принять эту изящную вещицу!
Водолей — Мартовский Заяц
Популярное
Мартовский заяц, как мы помним, не просто сумасшедший, а натурально буйнопомешанный: он кажется безумным даже на фоне всех остальных персонажей книги. Но на самом деле он, пожалуй, самая цельная натура: все остальные персонажи все время переживают по любому поводу, а Заяц, похоже, только делает вид, а на самом деле искренне наслаждается своим безумием. Но, сдается нам, в этом своем безумии он разумнее всех остальных — ну потому, что дает Алисе действительно верные советы. Например, всегда говорить то, что думаешь. И еще вот этот совет, мы считаем, надо давать каждой девочке в любой непонятной ситуации. Только не так жестоко:
— Выпей вина, — бодро предложил Мартовский Заяц. Алиса посмотрела на стол, но не увидела ни бутылки, ни рюмок. — Я что-то его не вижу, — сказала она. — Еще бы! Его здесь и нет! — отвечал Мартовский Заяц.
Рыбы — Соня
Если быть откровенными, то Мышью Соней хотела бы хоть на недельку стать каждая взрослая девочка. Каждая взрослая девочка, у которой есть работа или учеба, или ребенок, или и то, и другое, и третье вместе взятые: нет ничего прекраснее, чем, черт возьми, наконец выспаться! Но удается это только счастливицам Рыбкам. То есть они, конечно, не спят прилюдно, а просто плывут в темных и глубоких водах своего богатого внутреннего мира. Иногда выныривая, чтобы ляпнуть какую-нибудь благоглупость. То есть мы хотим сказать, чтобы одарить окружающих бриллиантовыми плодами своих размышлений. Впрочем, разницы нет: что бы там очнувшаяся от метафорического сна Рыбка не ляпала, все всё равно сначала замрут в благоговейном почтении, а потом начнут думать: что бы это вообще значило? Главное, чтобы рядом не оказалось никаких Зайцев и Шляпников, которые« фишку секут» и способны засунуть Рыбку в чайник. Фу такими быть!
— Я так и делаю, — поспешила объяснить Алиса. — По крайней мере… По крайней мере, я всегда думаю то, что говорю… а это одно и то же… — Совсем не одно и то же, — возразил Болванщик. — Так ты еще чего доброго скажешь, будто« Я вижу то, что ем"" и «Я ем то, что вижу"", — одно и то же! — Так ты еще скажешь, — проговорила, не открывая глаз, Соня, — будто« Я дышу, пока сплю"" и «Я сплю, пока дышу"", — одно и то же!
Овен — Червонная Королева
Червонная Королева — персонаж, безусловно, отрицательный, но мы уверены, что Овны не обидятся: главный антагонист — самая любимая их роль, причем совершенно не важно, о чем, собственно, сам сюжет. Кого, в конце концов, волнуют такие мелочи? Нет, если вас волнуют, вы непременно скажите об этом — Овен будет вам благодарен: вот же он, повод отрубить вам голову! Хотя, конечно, было бы большой ошибкой считать Овнов воплощением гнева и бессмысленной ярости: эта самая ярость в них генерируется с такой скоростью, что ее просто необходимо куда-то сливать, чтобы не рвануло и никого не забрызгало. А вообще, если вы помните, ничья действительно ценная голова с плеч так и не слетела(но это не точно).
— Дорогая, я просил бы, чтобы ты приказала убрать этого Кота. Королева знала только один способ разрешения всех проблем, больших и малых. — Отрубить ему голову! — крикнула она, даже не обернувшись. — Я лично сбегаю за Палачом! — немедленно откликнулся Король и помчался со всех ног.
Телец — Белый Кролик
Если вы близки с Тельцом, то, пожалуйста, помните, что все неприятности всегда начинаются именно с него: с этого маленького чистенького негодяя в аккуратной жилеточке и лайковых перчатках. Телец всегда хочет затеяться, а как только он это делает, все окружающие немедленно ныряют вслед за ним в черную дыру, то есть кроличью нору, — совершенно при этом не осознавая, надо им это или нет. А потом, знаете, будет поздно. Потом будет вот это все, о чем можно прочитать у Кэрролла. Сам Кэрролл, кстати, называл Кролика антагонистом Алисы — в противовес её «юности», «целенаправленности», «смелости» и «силе» ему соответствуют такие черты, как« преклонный возраст», «боязливость», «слабоумие» и «нервная суетливость». Ну, насчет слабоумия он, пожалуй, загнул(дорогой главный редактор, Магический Шар передает тебе привет!), но все остальное — кристально чистая истина. Телец бежит не просто так. Телец правда верит, что отстает от жизни на полтакта и нужно быстрее шевелить булками. Но, кстати, если размять свои и поспешить за Тельцом, можно обнаружить, что он и впрямь отличный проводник в мир чудес.
— Ах, Герцогиня! Герцогиня! Бедные мои лапки! Бедные мои усики! Она же велит меня казнить! Как пить дать, велит!
Близнецы — Безумный Шляпник
Безумного Шляпника знают даже те, кто Кэрролла не читал, мультфильм не смотрел и Джонни Деппа терпеть не может(последних мы всей редакцией решительно осуждаем). Вернее, думают, что знают: Близнецы, как и Шляпник, славятся экстравагантностью, граничащей с безумием, и окружающие обычно верят, что Близнецы и впрямь немного не в своем уме. Близнецов это, как вы понимаете, совершенно устраивает: в случае чего можно все списать на свои якобы« странности» — для тех, кто ничего не понимает. А вот для тех, кто думает, что понимает что-то, у Близнецов припасены свои сюрпризы с двойным дном. Типа знаменитой загадки Безумного Шляпника, которую вот уже 150 лет пытаются разгадать лучшие умы человечества. И, между прочим, правильного ответа до сих пор никто не дал, потому что не выходит договориться о главном: у этой загадки вообще может быть единственно верный ответ?!
— Твои волосы соскучились по стрижке, — сказал Шляпник. Перед этим он какое-то время разглядывал Алису с большим любопытством, и это были первые его слова. — Вам бы следовало усвоить, что нельзя переходить на личности, — строго сказала Алиса, — это очень грубо. Шляпник широко распахнул глаза, услышав это; однако вслух он произнес лишь: — Чем ворон похож на конторку?
Рак — Черепаха Квази
Не просто черепаха, а именно квазичерепаха, из которой готовят квазичерепаший суп. Нет, мы не хотим сказать, что злой и жестокий мир непременно мечтает сожрать бедолагу-Рака, но вот что Рак сам в это искренне верит, — бесспорно. Именно поэтому Рак постоянно впадает в пессимизм, плачет и сожалеет об упущенных возможностях.
— Когда-то я был настоящей Черепахой. Когда мы были маленькие, мы ходили в школу на дне моря. Учителем у нас был старик — Черепаха. Мы звали его Спрутиком(потому что он всегда ходил с прутиком). Образование мы получили самое хорошее, и не мудрено, ведь мы ходили в школу каждый день…
Но мы подозреваем, что Раки просто прикидываются, конечно. Во всяком случае, храбреца, готового сварить из Рака суп, мы так до сих пор и не встретили. Черепаха-то — помните? — «квази». Черт ее знает, что там у нее из панциря способно выдвинуться. Повезет еще, если просто клешня.
Лев — Грифон
Грифон — мифическое существо с головой и крыльями орла и телом льва, красивое просто космически и столь же космически властное: грифона, кажется, не устраивает вообще все. Черепаха Квази слишком, по его мнению, часто плачет, а Червонная Королева слишком часто говорит, что рубит головы(грифон уверен, что никому ничего так и не отрубили). Зато самим собой Грифон доволен всегда. Собственно, тут совершенно нечего добавить к характеристике Львов, кроме того, что голова орла их бы вряд ли устроила — как-то это, знаете, мелко для такой могучей натуры.
-Зато я получил классическое образование. — Как это? — спросила Алиса. — А вот как, — отвечал Грифон. — Мы с моим учителем, крабом-старичком, уходили на улицу и целый день играли в классики. Какой был учитель!
Дева — Чеширский Кот
Если предположить, что в книге Кэрролла есть хоть один нормальный персонаж(ну, вдруг! Просто для разнообразия!), то это, безусловно, он, Чеширский Кот. Правда, сам Кот уверен, что он ненормален абсолютно и, не побоимся этого слова, упорот наглухо. И в этом — вся суть Девы:
— Собака рычит, когда сердится, и виляет хвостом, когда радуется. Она, как мы условились, нормальная. А я? Я ворчу, когда мне приятно, и виляю хвостом, когда злюсь. Вывод: я — ненормальный.
То есть пока все остальные знаки испытывают эмоции по любому поводу, Дева испытывает некоторую неловкость: в любой непонятной ситуации у нее в голове разворачивается аналитический штаб, и Дева подозревает, что со стороны это порой заметно. «Как неловко-то вышло!» — думает Дева и исчезает, оставив в воздухе смущенную улыбку. Якобы смущенную, потому что искренне смущаться Дева не умеет. Зато, как Кот, умеет искренне дружить. Если, конечно, помнить о том, что Чеширский Кот — персонаж добрый и положительный, но зубы и когти у него о-го-го.
Весы — Алиса
Кэрролл в своей статье« Алиса на сцене» описывал персонажа так: нежная, словно лань, учтивая по отношению ко всем, доверчивая и «любознательная до крайности, с тем вкусом к Жизни, который доступен только счастливому детству, когда всё ново и хорошо, а Грех и Печаль — всего лишь слова, пустые слова, которые ничего не значат».
Нам, собственно, почти нечего добавить к словам уважаемого автора, кроме морализаторской сентенции: «Весы! Ваше любопытство вас когда-нибудь погубит!» Но на самом деле, конечно, нет. На самом деле любопытство Весов рано или поздно, так или иначе, но приводит их в мир настоящих чудес. А мы не завидуем. Не-а. Вообще ни капельки!
—Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?..
Скорпион — Гусеница
Философствовать о смысле жизни, спорить и побеждать в дискуссиях, а также сбивать малых сих с пути истинного — самые любимые занятия Скорпиона. Манипулятор он, надо заметить, выдающийся: личинка насекомого с вредными привычками(предположительно, незаконными) — это не то чтобы бог весть какой Гуру, однако советам Скорпиона почему-то все всегда следуют. И нам кажется, что мы знаем почему: никто, кроме Скорпиона, не умеет буквально двумя фразами доводить ближних до белого каления, а потом повернуть дело так, будто они сами дураки виноваты. Талант!
— Почему? — спросила Гусеница. Это был еще один загадочный вопрос; и, поскольку Алиса не смогла придумать ни одной убедительной причины, а Гусеница, похоже, пребывала в очень скверном настроении, девочка попросту повернулась и пошла прочь. — Вернись! — окликнула ее Гусеница. — Я скажу тебе кое-что важное! Это, конечно, звучало многообещающе; Алиса развернулась и пошла обратно. — Держи себя в руках, — сказала Гусеница.
Стрелец — Червонный Король
Нам иногда кажется, что дорогое Мироздание выдумало Стрельцов с одной-единственной целью: уравновесить зло добром. Эти прирожденные защитники униженных и угнетенных способны запросто совладать даже с Овнами, не говоря уже о каких-то там выдуманных Червонных Королевах. Но вот что важно: возложив на Стрельцов эту почетную, но тяжелую миссию, дорогое Мироздание выдало им плюшек авансом — за вредность. Так что Стрельцов все обычно любят, ценят и действительно всеми силами стараются водрузить им на голову корону. Даже если правитель из конкретно взятого Стрельца выходит откровенно картонный.
— Отрубить ей голову! Отрубить ей!.. — Глупости! — очень громко и решительно ответила Алиса, и Королева прикусила язычок. Король робко взял ее за руку и сказал: — Одумайся, дорогая, — это ведь маленькая девочка!
Кто такой Чеширский кот? February 22nd, 2014
«А что это за звуки, вон там» – спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
«А это чудеса», – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
«И.. И что же они там делают» – поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
«Как и положено, – Кот зевнул. – Случаются»…
Так кто же это такой — Чеширский кот?
Чеширский Кот (англ. Cheshire Cat, также Масленичный Кот в переводе В. Набокова) - персонаж книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес». Постоянно ухмыляющийся кот, умеющий по собственному желанию постепенно растворяться в воздухе, оставляя на прощанье лишь улыбку. Занимает Алису не только забавляющими её разговорами, но и порой чересчур досаждающими философскими измышлениями.
Единственный персонаж, являющийся «земляком» автора - уроженца графства Чешир.
В первоначальном варианте книги Льюиса Кэрролла Чеширский Кот как таковой отсутствовал. Появился он только в 1865 году. В те времена часто использовалось выражение - «улыбается, как чеширский кот». Существуют различные версии происхождения этой поговорки. Вот две из них.
В графстве Чешир, где родился Кэрролл, некий до сих пор неизвестный маляр рисовал ухмыляющихся котов над дверьми таверн. Исторически это были скалящиеся львы (или леопарды), но в Чешире мало кто видел львов.
Во втором объяснении («Notes and Queries», № 55, Nov. 16, 1850), говорится о том, что некогда вид улыбающихся котов придавали знаменитым чеширским сырам, история которых насчитывает уже более девяти веков.
В «Книге вымышленных существ», в разделе «Чеширский кот и коты из Килькеннии» (The Cheshire Cat and the Killkenny Cats), Борхес пишет:
В английском языке есть выражение «grin like a Cheshire cat» (сардонически усмехаться, как чеширский кот). Предлагаются разные объяснения. Одно состоит в том, что в Чешире продавали сыры, похожие на голову улыбающегося кота. Второе - что над высоким званием небольшого графства Чешир «смеялись даже коты». Ещё одно - что во времена царствования Ричарда Третьего в Чешире жил лесничий Катерлинг, который, когда ловил браконьеров, злобно ухмылялся.
Также есть сведения о том, что при создании образа Кота Кэрролл якобы вдохновился резными деревянными орнаментами в церкви деревушки Крофт на северо-востоке Англии, где его отец служил пастором; а также о том, что в одном из городов графства Чешир бытовала легенда о появляющемся и исчезающем призраке кота.
«А что это за звуки, вон там» – спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
«А это чудеса», – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
«И.. И что же они там делают» – поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
«Как и положено, – Кот зевнул. – Случаются»…
А вы можете исчезать и появляться не так внезапно? А то у меня голова идет кругом.
- Хорошо, — сказал Кот и исчез — на этот раз очень медленно. Первым исчез кончик его хвоста, а последней — улыбка; она долго парила в воздухе, когда все остальное уже пропало.
- Д-да! — подумала Алиса. — Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота! Такого я в жизни еще не встречала.
Чеширский Кот: Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
Алиса: А жизнь – это серьёзно?
Чеширский Кот: О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Видишь ли, этого всё равно не избежать, - сказал Кот, - ведь мы все тут ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная…
А почему вы знаете, что я ненормальная? - спросила Алиса.
- Потому что ты тут, - просто сказал Кот, - иначе бы ты сюда не попала.
Любая дорога начинается с первого шага: банально, но верно. Даже здесь.
Временами в ее безумии я вижу проблески настоящего таланта.
Лучше знать, куда идешь, чем блуждать неизвестно где
Разговоры о кровопролитии за столом портят мне аппетит.
Как тебя понимать?
- Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.
