„Na začátku byli Arméni a teprve potom světlo,“ vtipkuje spisovatelka Narine Abgaryan. Její hvězda rychle vyletěla na literární obzor a její úplně první kniha Manyunya se stala laureátem v kategorii Jazyk v Ruské národní literární ceně Rukopis roku.
- Narine, jak jsi začala psát?
Nikdy jsem si nemyslel, že se stanu spisovatelem. „Manyunya“ vznikla jako krátká série vzpomínek na LiveJournal na internetu. Čtenářům blogu se příběhy líbily, všemožně mě povzbuzovali a požadovali, abych pokračoval, a tak jsem podepsal celé dvě knihy. První vyšel v srpnu a druhý je v tiskárně, očekáváme ho na jaře. Nejúžasnější na tom je, že jsem ani nemusel posílat rukopis do nakladatelství. Mé příběhy doporučila redaktorce Astrel-St Petersburg Irině Epifanové (Kopylové) talentovaná petrohradská spisovatelka Lara Gall. Irina mě kontaktovala a doslova o měsíc později jsme uzavřeli dohodu s vydavatelstvím. Během čtyř měsíců své existence byl „Manyunya“ dvakrát přetištěn a do dnešního dne se ho prodalo deset tisíc výtisků. Kniha se ukázala jako velmi vtipná a milá. Vypráví o mém šťastném dětství.
- Řekni mi o své rodině, odkud jsi?
Narodil jsem se v malém arménském městečku Berd. Město je ztracené vysoko v horách na severovýchodě republiky Lidé žijící v tomto městě jsou velmi specifičtí, strašně tvrdohlaví a nemohl jsem o nich nenapsat. „Manyunya“ je mé vyznání nekonečné lásky mé rodině, přátelům a městu, kde jsem měl to štěstí se narodit a vyrůstat.
Do Moskvy jsem se přestěhoval v roce 1993, hned po absolvování Jerevanské státní lingvistické univerzity. V.Ya.Bryusova. Považuji Rusko za svou druhou vlast, hluboce se obávám všech jeho neúspěchů a raduji se z jeho úspěchů. Rodiče, sestry a bratr žijí v Arménii. Máma a táta jsou v Berdu, nemají v plánu odejít. Nedávno jsme se pod palbou vydali navštívit naše přátele do vesnice Aygedzor. Táta je velmi oddaný své vlasti. Stále ve froté Sovětská léta udělal vše, co bylo v jeho silách, aby si lidé v jeho rodném městě připomněli historii svého lidu a tragické události, které se nám staly na začátku minulého století. Za války jako lékař plnil v pohraničí občanskou povinnost. Pamatuji si, jak se naše rodina dostala do bombardování na otevřeném poli, nebylo se kam schovat, táta nás naložil do auta a odvezl domů, protože ostřelování brzy začne přinášet raněné. A žádné z dětí nevydalo ani hlásku, všichni pochopili, že je válka a lidé potřebují pomoc. Táta nás vzal do krytu a sám šel do nemocnice za bombardování. Sanitky jezdily po městě, vyly, závratnou rychlostí. Šílená rychlost je zárukou, že je šance, že vás nezasáhne projektil, který na vás letí.
- Jak to, že si tak dobře pamatuješ své dětství?
Naše dětství skončilo náhle kolapsem Sovětský svaz děsivé zemětřesení a pak válka. Přišly velmi těžké časy, město, ve kterém jsme vyrůstali, se nacházelo v těsné blízkosti hranic s Ázerbájdžánem, bylo nejednou bombardováno a zaplaveno uprchlíky z pohraničních vesnic i ze sousední republiky. Doba přišla úplně jiná, strašná a těžká a jas, který byl před válkou, se vtiskl do paměti do nejmenších detailů. A moje rodina je taková, že mi nedovolí se ani minutu nudit nebo odpočívat, takže máme v plánu nejrůznější dobrodružství, ano!
- O čem bude druhá kniha, jak se bude jmenovat?
Druhá kniha se jmenuje „Manyunya píše sci-fi román“. Aby byl zachován Manyuninův styl psaní, můj editor si lehl na střílnu a obhájil název knihy se dvěma gramatickými chybami. Nevím, jestli je na světě kniha s gramatickými chybami v názvu, ale pokud tam žádná nebyla, teď ano. Tak se radujte, poražení. A je to svátek ve vaší ulici!
Druhá kniha je o tom samém - o vtipném a laskavém našem dětství v době totálního nedostatku, o nezodpovědném chování mladších dívek školní věk a o jejich nešťastných rodičích, kteří zdědili tak nepříjemné děti.
- Co byste chtěl vzkázat našim čtenářům?
Řeknu vám něco jednoduchého: usmívejte se. Denně, hodinově. Váš ranní odraz v zrcadle, děti stříhající nové závěsy do neohrabaného vzoru, rodiče, kteří se o vás příliš starají. Usmívejte se na revizory v metru a zase na důchodce ve frontě na sociálním zabezpečení. Usmívejte se a budete šťastní. Šťastní budete vy i všichni, na koho se usmějete. Nezbytně!
Rozhovor vedla Olga Šavenková
PRAVIDLA O CENĚ „Rukopis roku“
1. Cena Rukopis roku je založena jako Ruská národní literární cena. Zakladatelem ceny je vydavatelství Astrel-SPb (Astrel-SPb LLC).
2. Cena je každoroční.
3. Na cenu mohou být nominovány autorské rukopisy autorů, jejichž díla, s výjimkou nominovaného rukopisu, nebyla dosud vydána v nákladu větším než 1000 výtisků, bez ohledu na rok vydání. Zveřejnění na internetu není překážkou účasti v ocenění.
4. Seznam nominacísestaveno dvěma způsoby:
1) automaticky z rukopisů zaslaných k posouzení do nakladatelství Astrel-SPb ve stanovené lhůtě (1 rok);
2) nominátoři, které z řad jmenuje organizační výbor ceny slavných spisovatelů, novináři, kulturní osobnosti atd. Každý navrhovatel má právo navrhnout na cenu pouze jeden rukopis. Informace o nominantech jsou předem zveřejněny v médiích a/nebo na internetu.
5. Místo udělení:Petrohrad.
6. Motto ceny: Inspirace není na prodej!Účelem ceny je pomoci talentovaným autorům dosáhnout úspěchu a uznání v literární svět prostřednictvím zveřejnění jejich rukopisů.
7. Porota . Porotu ceny tvoří redakční tým Astrel-SPb. Informace o složení poroty jsou zveřejňovány v médiích a/nebo na internetu. Porota má svého předsedu. V případě kontroverzních otázek má porota právo zapojit vítěze předchozích sezón Ceny jako poradce.
8. Na konci každé sezóny jsou oceněni: 1., 2., 3. cena, cena Grand Prix a ceny ve speciálních kategoriíchocenění - „Plot“, „Jazyk“ a „Originální nápad“. Organizační výbor si vyhrazuje právo uvéstdalší ceny.
9. Longlist . Členové poroty přečtou všechna díla zařazená do nominačního seznamu a společně sestaví Dlouhý seznam. Rukopisy nominované na cenu nominanty jsou automaticky zařazeny do longlistu. Longlist je zveřejněn v médiích a/nebo na internetu.
10. Užší výběr. Z Dlouhého seznamu porota vybere maximálně 10 rukopisů – tak se tvoří užší seznam. Užší výběr je zveřejněn v médiích a/nebo na internetu.
11. Vyhlášení vítězů. Vítězové 1., 2., 3. cen, cen Grand Prix a vítězové ve zvláštních nominacích jsou určováni uzavřeným hlasováním členů poroty. Hlasování probíhá před nebo během ceremoniálu udílení ceny Rukopis roku.
12. Bonusy. Vítězové 1., 2., 3. cen, cen Grand Prix a vítězové ve zvláštních nominacích získávají právo publikovat rukopis v IG AST (Astrel-SPb) v nákladu minimálně 3 000 výtisků. Nakladatelství se zavazuje zajistit předtiskovou přípravu, distribuci knihy a řadu aktivit k propagaci knihy v rámci holdingu AST. Díla finalistů rovněž podléhají posouzení organizačního výboru, který se k nim však předem nijak nezavazuje.
12. Termíny různé fáze ocenění v aktuální sezóně:
Zveřejnění užšího výběru –
Ceremoniál předávání cen -
Zveřejnění výsledků ocenění – den po ceremoniálu
Lhůta pro zveřejnění oceněného díla je do 12 měsíců ode dne udělení ceny.
Termíny jsou přibližné a mohou být změněny organizačním výborem ceny. Informace o změnách jsou zveřejňovány v médiích a/nebo na internetu.
1. Cena Rukopis roku je založena jako Ruská národní literární cena. Zakladatelem ceny je vydavatelství Astrel-SPb (Astrel-SPb LLC).
2. Cena je každoroční.
3. Na cenu mohou být nominovány autorské rukopisy autorů, jejichž díla, s výjimkou nominovaného rukopisu, nebyla dosud vydána v nákladu větším než 1000 výtisků, bez ohledu na rok vydání. Zveřejnění na internetu není překážkou účasti v ocenění.
4. Seznam nominací sestaveno dvěma způsoby:
1) automaticky z rukopisů zaslaných k posouzení do nakladatelství Astrel-SPb ve stanovené lhůtě (1 rok);
2) nominanti, které organizační výbor ceny jmenuje z řad slavných spisovatelů, novinářů, kulturních osobností atd. Každý nominátor má právo navrhnout na cenu pouze jeden rukopis. Informace o nominantech jsou předem zveřejněny v médiích a/nebo na internetu.
5. Místo udělení: Petrohrad.
6. Motto ceny: Inspirace není na prodej!Účelem ceny je pomoci talentovaným autorům dosáhnout úspěchu a uznání v literárním světě prostřednictvím publikování jejich rukopisů.
7. Porota. Porotu ceny tvoří redakční tým Astrel-SPb. Informace o složení poroty jsou zveřejňovány v médiích a/nebo na internetu. Porota má svého předsedu. V případě kontroverzních otázek má porota právo zapojit vítěze předchozích sezón Ceny jako poradce.
8. Na konci každé sezóny jsou oceněni: 1., 2., 3. cena, Cena Grand Prix, a ceny ve speciálních kategoriích ocenění - „Plot“, „Jazyk“ a „Originální nápad“. Organizační výbor si vyhrazuje právo uvést další ceny.
9. Longlist. Členové poroty přečtou všechna díla zařazená do nominačního seznamu a společně sestaví Dlouhý seznam. Rukopisy nominované na cenu nominujícími jsou automaticky zařazeny do longlistu. Longlist je zveřejněn v médiích a/nebo na internetu.
10. Užší výběr. Z Dlouhého seznamu porota vybere maximálně 10 rukopisů – tak se tvoří užší seznam. Užší výběr je zveřejněn v médiích a/nebo na internetu.
11. Vyhlášení vítězů. Vítězové 1., 2., 3. cen, cen Grand Prix a vítězové ve zvláštních nominacích jsou určováni uzavřeným hlasováním členů poroty. Hlasování probíhá před nebo během ceremoniálu udílení ceny Rukopis roku.
12. Bonusy. Vítězové 1., 2., 3. cen, cen Grand Prix a vítězové ve zvláštních nominacích získávají právo publikovat rukopis v IG AST (Astrel-SPb) v nákladu minimálně 3 000 výtisků. Nakladatelství se zavazuje zajistit předtiskovou přípravu, distribuci knihy a řadu aktivit k propagaci knihy v rámci holdingu AST. Díla finalistů rovněž podléhají posouzení organizačního výboru, který se k nim však předem nijak nezavazuje.
12. Termíny různé fáze ocenění v aktuální sezóně:
Zveřejnění užšího výběru –
Ceremoniál předávání cen -
Zveřejnění výsledků ocenění – den po ceremoniálu
Lhůta pro zveřejnění oceněného díla je do 12 měsíců ode dne udělení ceny.
Termíny jsou přibližné a mohou být změněny organizačním výborem ceny. Informace o změnách jsou zveřejňovány v médiích a/nebo na internetu.
Odpovědět s citátem Chcete-li citovat knihu
Anonymní
"A o vděčnosti... To je vlastně super, my jsme komerční vydavatelství, my jim neděkujeme."
To je to, co je komerční. A nezávisí vděčnost ve formě licenčních poplatků na oběhu? Čím větší prodaný náklad, tím více zvoní vděčnost :)
Anonymní
Z mého pohledu je tato propagace u nás velmi špatně rozvinutá a problémů je zde celá řada.
0. Přesně o tom se s panem bavíme. Anonymní. Doufám, že z toho bude alespoň nějaký užitek; Chci říct, že přímo uvidíte, co si vaši zákazníci myslí, a doufejme, že uděláte nějaká vylepšení.
1. Možná jsme zaútočili na nesprávnou osobu. Editor. Jsou komerční aspekty zahrnuty do vaší kompetence? Hm. Pravděpodobně přicházejí. Ale ne všechny?...
2.
2,0. A to mluvíme o nejjednodušší banalitě: základní obchodní jednání. (Hmm, pokud je starost promarněna, pak... Tinkov měl pravdu o počátcích knihkupectví)
2.1. Konkrétněji:
Naším cílem jsou nová jména.
Udělili ceny, tak co? Všechen povyk je kolem toho.
Koneckonců, cena je propagace a propagace hodných začátečníků. A ty to chápeš, ale ne úplně. Ne úplně, protože neděláte dost. No, ten hodný dostal Grand Prix, tak co?
2.2. Tip: kde je tlačítko pro předobjednávku?
2.3. Vím, že Ast-Letter jde tam a zpět. Ale domluvte se s Ozonem, sakra. Předobjednat nyní. Předobjednejte s penězi vyhrazenými na to.
A neříkejte, že předobjednávka nefunguje. Na čekací listině ozonu je mnoho milionů.
Já osobně jsem na jednu knihu čekal tři roky. A bez tlačítka předobjednat klient za den zapomene.
2.4. A vedle něj by mělo být tlačítko pro elektronický nákup. Jen si nedělej legraci z mých pantoflí. Piráti. Nyní skutečně nakupují MILIONY lidí. Li:
a) nebuď lakomý. Každý platí 29 rublů, ale pod podmínkou:
b) co se dělá pohodlně, nákup na dvě kliknutí.
2.5. Ano, toto je rukopis. Redakce, korektury. Klikněte na tlačítko předobjednat pro elektronickou kopii; _nech_me_když_to_je_připraveno_. A jakmile - tak okamžitě. Zveřejnění e-mailu trvá méně než jeden den.
2.6. Práce pro celou zemi (nebo i širší). Vždyť celá země je o řád větší než Petrohrad. Ozon atd.
2.7. A kromě toho nyní lidé aktivně nakupují na Amazonu. A přeloženo do našeho je to 900 rublů; tak je tu kupec.
3.
3.0. Chci říct, že ve skutečnosti jste 90% efektu bonusu, jak bych to řekl mírně...
3. 1. Dobře, hýbejte se a založte si živnost. Vaše zavedené podnikání, co může být pro začínající autory lepší.
4. Omlouvám se za možnou hrubost tónu; vůči vám osobně, není to tak, že by neexistovala žádná negativita, ale naopak. Doufám ve zlepšení.
Year of Literature.RF připravil seznam aktuálních literárních cen pro rok 2016
Text: Rok literatury.RF
VŠERUSKÉ A MEZINÁRODNÍ
(bez ohledu na místo bydliště autorů a předmět jejich děl)
CENA ANDREYHO BELYHO
Nejstarší nezávislá literární cena moderní Rusko- poprvé uděleno v roce 1978 redakcí leningradského samizdatového almanachu „Hours“. Od té doby, v souladu s měnícími se dobami, prošel několika proměnami, ale zachoval si nezměněný duch nonkonformismu a zaměření na nové a neobvyklé. A také odpovídající unikátní " cenový fond“: láhev vodky, jedno jablko a jeden rubl. Navzdory tomu se ocenění těší v odborné veřejnosti stálému respektu.
ZTRACENÁ TRAMVAJ
Všeruské básnická soutěž„Ztracená tramvaj“ pojmenovaná po N. S. Gumilyovovi. Pořádá organizační výbor mezinárodního literárního festivalu „Petersburg Bridges“ a literárního festivalu „Pieter“.
Soutěže se může zúčastnit kdokoli, bez ohledu na věk, místo bydliště, věhlas, profesní vzdělání, členství v tvůrčích svazech apod., s výjimkou autorů, kteří se již dříve stali vítězi této soutěže.
Výběr prací do soutěže může přihlásit její autor nebo nominující organizace (po dohodě s autorem).
Očekává se, že cenový fond pro rok 2016 bude činit 60 tisíc rublů. Vítěz soutěže navíc v případě osobní účasti na finálovém večeru získává pamětní medaili s podobiznou N.S. Výběr vítězů a vybraná díla finalisté soutěže jsou publikováni v časopisech „New Coast“ a „Northern Aurora“.
Termín 2. března 2016.
Web soutěže: www.piiter.ru/tramvai.php
SPECIALIZOVANÝ
(stanovení řady omezení pro autory)
RUSKÁ CENA
Ruská cena byla založena v roce 2005 a je jednou z pěti nejprestižnějších ruských literárních cen. Nominováni mohou být autoři, kteří píší v ruštině a trvale pobývají mimo Ruskou federaci. Částečně rotující porota uděluje ceny ve třech kategoriích – „krátká próza“, „velká próza“ a „poezie“, jakož i zvláštní cenu pro zachování ruské literatury v zahraničí. Nominace rukopisů a autonomie jsou povoleny. Peněžní hodnota první ceny v každé kategorii je 150 000 rublů. Je poskytován vydavatelský program realizovaný ve spolupráci s kapitálovými vydavatelstvími.
Mezi jeho laureáty patří Bakhyt Kenzheev, Boris Khazanov, Natalya Gorbanevskaya, Yuz Aleshkovsky, Anastasia Afanasyeva, Marina Paley, Andrey Ivanov, Margarita Meklina, Vladimir Lorchenkov, Mariam Petrosyan, Marianna Goncharova, Dina Rubina, Andrey Polyakov a další.
Laureáti za rok 2015 budou vyhlášeni v dubnu 2016, ale zatím jsou známi pouze oni.
Web ocenění: russpremia.ru
LITERÁRNÍ CENA JMENOVÁNA PO ALEXANDER PYATIGORSKY
Oceněno za nejlepší filozofický esej. Založena v roce 2013 „na podporu zájmu o filozofování mimo profesionální filozofickou komunitu“. Zvláštností ceny je, že nominována mohou být beletristická i naučná díla, stejně jako rusky napsaná a přeložená (v tomto druhém případě se dělí mezi autora, pokud je naživu, a překladatele) . Právo nominovat má 49 nominantů, jejichž jména jsou zveřejněna na webu ceny. Porotu jmenuje dozorčí rada. Peněžní část ceny je 1 milion rublů.
V roce 2015, ve druhé sezóně ceny, se cenový fond zdvojnásobil na dva miliony rublů, protože v roce 2014 nebyla cena udělena žádnému z nominovaných. Užší seznam zahrnoval a cenu za nejlepší filozofickou esej převzala překladatelka Elena Dorman.
Web ocenění: piatigorskyprize.ru
DETEKTIVKA BEZ HRANIC – 2016
Mezinárodní literární soutěž, kterou pořádá Strelbitsky Multimedia Publishing společně s Unií vydavatelů Andronum.
Do soutěže jsou přijímána díla splňující kritéria žánru „Detektivka“, psaná v jakémkoli jazyce, bez omezení.
Soutěž je apolitická a společensky odpovědná. Pro účast v soutěži nejsou přijímány texty obsahující vulgární výrazy, násilné scény, pornografii, výzvy k válce, národnostní, náboženské nebo jiné nesnášenlivosti, jakož i nemorální, urážlivé a ponižující texty. lidská důstojnost atd., jakož i texty s jiným zákonem zakázaným obsahem.
Hlavní výhra je 10 000 USD. 5 motivačních bonusů ve výši 500 USD. Díla laureáta, oceněných a nominovaných jsou vydávána na náklady nakladatelství.
Uzávěrka příjmu prací je 10. září 2016.
Web soutěže: www.strelbooks.com/action
DĚTSKÁ LITERATURA
NOVÁ DĚTSKÁ KNIHA
Založeno v roce 2009 dětským nakladatelstvím Rosmen. V první řadě najít nové autory. V tomto ohledu umožňuje a podporuje vlastní nominaci. Porotu ceny tvoří především zaměstnanci Rosman a autoři tam publikovaní. Existují tři kategorie – pro věk 2–8 let a 10–16 let a také (pro umělce). Hlavní cenou soutěže je smlouva s Rosmanem na vydání vítězné knihy. Editoři však někdy berou do práce díla z krátkých a dlouhých seznamů.
REZERVOVAT
Všeruská soutěž o nejlepší literární dílo pro děti a mládež, kterou pořádá Centrum pro podporu ruské literatury (které pořádá „ Velká kniha"). „Kniguru“ je jediná soutěž na světě, která přijímá jak umělecké, tak i umělecké vzdělávací práce, přičemž o konečném rozhodnutí rozhoduje otevřená porota složená ze čtenářů ve věku 10 až 16 let.
Vítěz obdrží 500 000 rublů, držitelé druhého a třetího místa obdrží 300 000 a 200 000 rublů.
