Описание фильма "Гарри Поттер и философский камень"

I decided to dedicate my review to my favorite film "Harry Potter and the Philosopher"s Stone." This movie is based on the novel of J.K. Rolling. This is the first part of the book series about the adventures of young wizard Harry Potter. The film was shot by a famous American director Chris Columbus, known for such masterpieces as the comedy "Home Alone." "Harry Potter and the Philosopher"s Stone" - is only the first part of a great story. But here for first time we see the main characters, learn their nature and characteristics. The film drags at once thanks to the excellent plot and beautiful scenery. Director with the help of computer graphics could show amazing creatures - goblins, dragons, trolls. The film is impregnated with an unforgettable atmosphere that prevailed in the book.

The story is about the boy Harry. He lives with his uncle and aunt, who don’t love him. They harassed him every way, but he doesn’t have another variants. His parents died in a car accident and he is an orphan. But on his 11th birthday, he learns that he is the magician and is invited to study at Hogwarts School of Wizardry. Hagrid,(who delivered the letter) explains to the young wizard the cause of the scar on his forehead and the real circumstances of the death of his parents. They were killed by the evil wizard VoldeMort. Harry learns that he was also cursed by the evil wizard, but miraculously survived. After buying (with the help of Hagrid) everything necessary, Potter goes to magic school. There he finds his true friends, learn magic and goes through various adventures. Despite of the fact that the school seems to be all quiet, after arrival of Harry odd things concerned with VoldeMort start to happen. Over time, Harry learns about his devious plan to steal the Philosopher"s Stone, which gives immortality. The young wizard is eager to stop him. With the help of his friends, he manages to break the plans of VoldeMort.

The film, on the background of a magical atmosphere, talks about simple things and values, which in fact is often neglected. He teaches kindness, honesty, loyalty and true friendship. Great music and great acting, of course, complete the dynamic plot. Director created a fairy tale can please all the ages.

Основная задача каждого изучающего английский — просто заговорить. Пусть даже на первых порах ваш словарный запас невелик, а предложения получаются не такими изысканными, как хотелось бы. Но когда начальный этап пройден, можно задуматься и о пополнении своего активного словаря. Например, как еще можно описать понравившийся вам фильм, кроме «cool» или «great»? Что еще можно сказать о книге, кроме «interesting»? Давайте рассмотрим самые полезные прилагательные , которые могут пригодиться вам при описании фильмов и книг.

Brilliant - блестящий, восхитительный

Синонимы: «outstanding», «splendid», «exceptional».

Если вам очень понравилась игра актеров, операторская работа, любой другой момент фильма или вся картина в целом, то это прилагательное подойдет как нельзя лучше. Оно относится к разряду «extreme adjectives» — отличаются тем, что выражают очень ярко выраженный признак, и слово «very» как бы входит в их значение изначально. Поэтому если мы хотим усилить такое прилагательное, то нужно использовать «absolutely», «really», «totally», но только не «very».

The acting was brilliant!
I liked this film a lot, it"s absolutely brilliant!

Gripping - захватывающий

Синонимы: «fascinating», «interesting», «intriguing».

Отличный эпитет для истории, которая заставила вас забросить все дела и прочитать книгу от корки до корки не отрываясь. Да и фильмы с таким сюжетом — тоже не редкость.

I like detective stories, they are usually so gripping.
We really enjoyed the gripping plot of that blockbuster.

Entertaining - забавный, развлекательный

Синонимы: «amusing», «delightful», «funny».

Это прилагательное нужно взять на заметку любителям развлекательного чтения и несерьезных фильмов. Если вы недавно смотрели или читали что-то просто для отдыха, то можете использовать именно слово «entertaining».

I am tired of reading classical literature in university, so I prefer some entertaining short stories now.
I don"t want to watch anything scary or dramatic, let"s choose an entertaining film.

Hilarious - очень смешной, уморительный

Синонимы: «comical», «humorous», «witty».

Тому, кто предпочитает комедии или юмористические рассказы, пригодится такой эпитет (кстати, «hilarious» — тоже «extreme adjective»). Если вы смеялись до слез в зрительном зале или изо всех сил сдерживались, чтоб не пугать своим хохотом окружающих во время чтения в общественном транспорте — то вам попалось нечто «absolutely hilarious»!

I adore Jim Carrey - he is totally hilarious.
You must read this hilarious book, I"m sure you"ll like it.

Insightful - поучительный, с глубоким смыслом

Синонимы: «enlightening», «revealing».

Многие фильмы и книги заставляют нас задуматься о чем-то серьезном, поднимают вопросы, на которые непросто найти ответ.

This novel is highly praised as an insightful work of literature.
What I really liked about this film was the last speech of the main character - it was so insightful.

Fast-moving - динамичный

Синонимы: «dynamic», «flashing».

Человек-Паук и Супермен — ваши любимые герои? А может быть, вы фанат серии фильмов «Форсаж» ? Теперь вы будете знать, как охарактеризовать фильмы в жанре «экшн», в которых события молниеносно сменяют друг друга.

Why did you like this film? - Well, it"s fast-moving and exciting.

Predictable - предсказуемый

Синонимы: «anticipated», «foreseeable», «expected».

Бывает и так, что сюжет книги или фильма оказался не слишком захватывающим, и вы минут через пятнадцать поняли, к примеру, что убийца — парикмахер. Или наоборот — с первого взгляда на главных героев было ясно, что в конце они поженятся. Кого-то такая предсказуемость разочаровывает, а кто-то даже радуется своей догадливости, но слово «predictable» понадобится в обоих случаях.

The happy end was quite predictable.

Disappointing - разочаровывающий, неудачный

Синонимы: «failing», «mediocre».

Не всегда выбор фильма или книги бывает удачным, иногда нам совсем не нравится то, что мы смотрим или читаем, потому что мы ожидали большего. Обратите внимание, что суффикс «-ing» означает качество предмета, а «-ed» — чувства человека. Поэтому про фильм мы можем сказать «disappointing», а про свое разочарование — «I am disappointed».

We were looking forward to watching this film but it turned out to be so disappointing.

Violent - жестокий

Синонимы: «brutal», «cruel», «savage».

У всех разные вкусы, кто-то любит боевики, кто-то — фильмы о катастрофах, и иногда слово «violent» может понадобиться для описания событий или персонажей.

The plot centers around the investigation of a violent crime.

Truthful - правдивый, достоверный

Синонимы: «realistic», «trustworthy».

Хорошее слово для характеристики книг и фильмов, которые отражают события такими, какими они есть в реальной жизни, рисуют реалистичную картину происходящего.

The great actress managed to create a truthful portrait of the queen.
The author gives a truthful description of historical events.

Многие из вас обсуждают фильмы и книги на занятиях английским по Skype, и теперь вы сможете удивить своего преподавателя самостоятельно освоенной новой лексикой. Но не забывайте, что только регулярная практика переведет новые слова в активный запас. Тренируйтесь почаще — например, можете описать свой любимый фильм или книгу прямо сейчас.

Бонус для наших новых читателей!

Мы дарим бесплатный индивидуальный урок английского по Скайпу .

• занятия дома или на работе в любое время
• преподаватель мечты, с которым интересно учиться и болтать
• гарантия результата: более 10 000 студентов достигли цели

Большая и дружная семья EnglishDom

My favorite film

Going to the cinema is one of my favorite ways of spending leisure time. I always enjoy watching a beautiful and high-quality movie on a big screen, surrounded by impressive sound. Of course it really matters what kind of film is on, as I prefer good comedies, actions, thrillers, fantasy and science-fiction films. And I’m not fond of dramas, westerns or horror films.

The last films I was deeply impressed by were all 5 parts of “The Twilight Saga”, directed by talented David Slade. The saga is a screen version of famous books written by an American writer Stephanie Mayer. These vampire fantasy novels became absolute blockbusters all over the world. Kristen Stuart and Robert Pattinson are in the leading roles there and their acting is superb and so natural.

The plot of the films tells us about a heart-piercing love triangle between a human teenager Bella, a white-faced vampire Edward and a werewolf Jacob. They meet each other in a small American town and face incredible battles to protect Bella from other powerful vampires. Bella and Edward get married but she nearly dies giving birth to their daughter. So her husband turns her to a vampire and saves her life.

The soundtracks in the film are touching and romantic. All the scenes and feelings are depicted with great taste and tension. The camerawork and special effects are fantastic. The saga leaves a long-lasting impression and you are willing to watch it again and again. I believe it’s a modern masterpiece of American cinema industry. And now I’m dreaming of reading the whole saga in English.

Перевод

Ходить в кино – это один из моих любимых способов провести досуг. Я всегда получаю удовольствие от просмотра красивого, высококачественного фильма на большом экране, в окружении впечатляющего звука. Разумеется, очень важно, какой фильм идет, так как я предпочитаю хорошие комедии, боевики, триллеры, фэнтези и фантастику. И не люблю драмы, вестерны или фильмы ужасов.

Последними фильмами, которые меня глубоко впечатлили, были все пять частей «Саги Сумерки», снятые талантливым Дэвидом Слейдом. Сага является экранизацией знаменитых книг, написанных американской писательницей Стефани Майер. Эти вампирские романы в стиле фэнтези стали абсолютными блокбастерами во всем мире. Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон исполняют главные роли, и их игра великолепна и так естественна.

Сюжет фильма повествует о трогательном любовном треугольнике между человеком-подростком Беллой, белолицым вампиром Эдвардом и волком-оборотнем Джэйкобом. Они знакомятся друг с другом в маленьком американском городке и сталкиваются с невероятными сражениями для того, чтобы защитить Беллу от других мощных вампиров. Белла и Эдвард женятся, но она почти умирает во время рождения их дочери. Поэтому ее муж превращает ее в вампира и спасает ей жизнь.

Саундтреки к фильму трогательны и романтичны. Все сцены и чувства описаны со вкусом и напряжением. Операторская работа и спецэффекты фантастические. Сага производит неизгладимое впечатление, и ее хочется смотреть снова и снова. Я считаю, что это современный шедевр американской киноиндустрии. И теперь я мечтаю прочитать всю сагу на английском языке.

Здесь вы можете найти статью на английском: Avatar, film/ Фильм Аватар с переводом на русский язык.

Avatar is a 2009 American epic science fiction film written and directed by James Cameron, and starring Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Joel David Moore, Giovanni Ribisi and Sigourney Weaver. The film is set in the mid-22nd century, when humans are mining a precious mineral called unobtanium on Pandora, a lush moon of a gas giant in the Alpha Centauri star system. The expansion of the mining colony threatens the continued existence of a local tribe of Na"vi-a humanoid species indigenous to Pandora. The film"s title refers to the genetically engineered Na"vi-human hybrid bodies used by a team of researchers to interact with the natives of Pandora.

Development on Avatar began in 1994, when Cameron wrote an 80-page scriptment for the film. Filming was supposed to take place after the completion of Cameron"s 1997 film Titanic, for a planned release in 1999, but according to Cameron, the necessary technology was not yet available to achieve his vision of the film. Work on the language for the film"s extraterrestrial beings began in summer 2005, and Cameron began developing the screenplay and fictional universe in early 2006. Avatar was officially budgeted at $237 million. Other estimates put the cost between $280 million and $310 million for production and at $150 million for promotion. The film was released for traditional 2-D viewing, 3-D viewing (using the RealD 3D, Dolby 3D, XpanD 3D, and IMAX 3D formats), and "4-D" viewing. The stereoscopic filmmaking was touted as a breakthrough in cinematic technology.

Avatar premiered in London on December 10, 2009, and was internationally released on December 16 and in the United States and Canada on December 18, to critical acclaim and commercial success. The film broke several box office records during its release and became the highest-grossing film of all time in the U.S. and Canada and also worldwide, surpassing Titanic, which had held the records for the previous 12 years. It also became the first film to gross more than $2 billion. Avatar was nominated for nine Academy Awards, including Best Picture and Best Director, and won three, for Best Cinematography, Best Visual Effects, and Best Art Direction. The film"s home release went on to break opening sales records and became the top-selling Blu-ray of all time. Following the film"s success, Cameron signed with 20th Century Fox to produce two sequels, making Avatar the first of a planned trilogy.

Перевод:

Аватар является американским эпическим научно-фантастическим фильмом 2009 года, написанным и срежиссированным Джеймсом Кэмероном. В главных ролях - Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, Джоэл Дэвид Мур, Джованни Рибиси и Сигурни Уивер. Действие фильма происходит в середине 22 века, когда люди добывают драгоценный минерал под названием анобтаниум на Пандоре, спутнике планеты газового гиганта с пышной растительностью в звездной системе Альфа Центавра. Расширение горнодобывающей колонии угрожает продолжению существования местного племени На"ви - гуманоидного вида, обитающего на Пандоре. Название фильма относится к генетически модифицированным На"ви - гибридным человеческим телам, используемым командой исследователей для взаимодействия с уроженцами Пандоры.

Разработка «Аватара» началась в 1994 году, когда Кэмерон написал 80-страничный сценарий к фильму. Съемки должны были состояться после завершения фильма Кэмерона «Титаник» 1997 года, запланированного к выпуску в 1999 году, но, по словам Кэмерона, необходимые технологии еще не были доступны для достижения его видения фильма. Работа над языком для внеземных существ фильма началась летом 2005 года, а Кэмерон начал разрабатывать сценарий и вымышленную вселенную в начале 2006 года. На фильм Аватар официально был заложен бюджет в 237 миллионов долларов. По другим оценкам, стоимость составила от 280 млн до $310 млн для производства и 150 миллионов долларов для раскрутки. Фильм был выпущен для традиционного 2-D просмотра, 3-D просмотра (с использованием RealD 3D, Dolby 3D, XpanD 3D и IMAX 3D форматов) и "4-D" просмотра. Стереоскопическое кино преподносится как прорыв в кинотехнологии.

Премьера «Аватара» состоялась в Лондоне 10 декабря 2009 года, 16 декабря фильм был выпущен в прокат в мире, а в Соединенных Штатах и Канаде 18 декабря, сопровождаясь признанием критиков и коммерческим успехом. Фильм побил несколько кассовых рекордов во время его выхода и стал самым кассовым фильмом всех времен в США и Канаде, а также во всем мире, обогнав «Титаник», который был рекордсменом предыдущие 12 лет. Он также стал первым фильмом, который собрал более 2 миллиардов долларов. Аватар был номинирован на девять премий Оскар, в том числе Лучший фильм и Лучший режиссер, и выиграл три, за лучший кинематограф, Лучшие визуальные эффекты и Лучшее художественное направление. Домашний релиз фильма побил рекорд продаж и стал самым продаваемым на Blu-ray во все времена. После успеха фильма Кэмерон подписал контракт с 20th Century Fox на производство двух сиквелов, сделав Аватар первым фильмом из запланированной трилогии.

Аниконов Дмитрий. Гимназия №6, Красноярск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Первые слова.

"Avatar" - my favourite film

People like different films: westerns, comedies, thrillers, actions, romantic stories. As for me, my favourite film is Avatar. The story impressed me very much. It is a fantastic film about another world. It isn’t like any other film I’ve ever seen.

A world-known James Cameron directed this amazing tale. He has been working on it for ten years. The main actor’s name is Sam Worthington. He plays the role of a marine soldier Jake Sully. Jake takes part in an experiment and turns into a native being. The action happens on the Planet Pandora. It’s a beautiful exciting place with wonderful nature and unusual native beings called the Navi. Jake wants to find the mines with exclusive minerals. He meets Neytiri (actress Zoe Saldana), one of Navi humanoids. In my opinion, the actors and the acting are brilliant. I recommend this film to everyone. It is a wonderful, unusual, actual story which helps to appreciate important things in our life because our real world is angry and cruel.

Люди любят разные фильмы: вестерны, комедии, триллеры, боевики, мелодрамы. Что касается меня, мой любимый фильм - «Аватар». Эта история очень меня впечатлила. Это фантастический фильм о другом мире. Он не похож ни на один фильм, который я когда-либо видел.

Всемирно известный Джеймс Кэмерон снял эту удивительную сказку. Он работал над ней 10 лет. Главного актера зовут Сэм Уортингтон. Он играет морского пехотинца Джейка Салли. Джейк принимает участие в эксперименте и превращается в существо из другого мира. Действие происходит на планете Пандора. Это прекрасное восхитительное место с замечательной природой и необычными существами Нави. Джейк хочет найти залежи особенных минералов. Он встречает Нейтири (актриса Зои Салдана), одну из Нави. По-моему, актеры и игра впечатляющие. Я рекомендую этот фильм всем. Это замечательная необычная актуальная история, которая помогает ценить важные вещи в нашей жизни, потому что наш реальный мир злой и жестокий.